Английский язык полон на сюрпризы и неожиданности, поэтому ученики нашей школы очень часто задают нам вопросы про инверсию после предлогов. А не пришло ли время разобраться?

После предлогов (например, off, away, in, back, down и т.д.) и наречий места (here, there и т.д.) для придания большей эмоциональности или даже драматического эффекта используется инверсия. Т.е. нарушается порядок слов, и вот какая схема получается: предлог места/обстоятельство места+ глагол + подлежащее, которое не является местоимением

Давайте рассмотрим парочку хороших примеров

  • Away ran the  thief! (Убежал вор!)
  • Here comes the bride! (А вот и невеста!)
  • Off you go! (Ну идите уже!).
  • In the restaurant was a nice piano. ( В ресторане было прекрасное пианино.)
  • At the theatre played a modern music. (В театре играла современная музыка.)

Если же подлежащее выражено местоимением, инверсии не происходит, однако предлог или обстоятельство места по-прежнему идут впереди

  • Here he comes! (А вот и он!)
  • Down he fell from his bicycle. (И упал он с лошади.)
  • Out they came from their home. (И наконец вышли они из своего дома.)
  • Off they went on a vacation. (И отправились они на каникулы.)

Мы очень надеемся, что эта статься поможет Вам разобраться в некоторых важных вопросах в английском языке.

Добавить комментарий

Ваш email адрес не публикуется. Обязательные для заполнения поля помечены *

очиститьPost comment